简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

البحرية الرومانية بالانجليزي

يبدو
"البحرية الرومانية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • romanian naval forces
أمثلة
  • Pisa served as a base for Roman naval expeditions against Ligurians, Gauls, and Carthaginians.
    استخدمت بيزا كقاعدة للحملات البحرية الرومانية ضد الليغوريين والغال والقرطاجيين.
  • The Roman navy was totally destroyed, ending any hope of reconquering North Africa.
    تدمرت البحرية الرومانية بالكامل، مما أنهى أي أمل في إعادة شمال أفريقيا.
  • It was developed from the ancient liburnian, which was the mainstay of the Roman navy during the Empire.
    ولقد تم تطويرها من السفينة الليبورنية التي كانت الدعامة الأساسية لـ القوات البحرية الرومانية في عهد الإمبراطورية.
  • However, despite the acquired Roman naval experience, the Carthaginians were still superior in open sea manoeuvring.
    ومع ذلك، على الرغم من الخبرات المكتسبة من البحرية الرومانية، إلا أنه لم يزل القرطاجيون متفوقيين في المناورة البحرية المفتوحة.
  • It was conferred the status of a municipality (Brigantium) around 50 AD and was the seat of the Roman admiralty for Lake Constance.
    وقد مُنحت عصفة بلدية (بريغانتيوم) حوالي 50 ميلادي، وكانت مقر للقوات البحرية الرومانية على بحيرة كونستانس.
  • As a result, there was transport of commodities between Roman regions, but increased with the rise of Roman maritime trade in the 2nd century BC.
    ونتيجة لذلك، كان نقل السلع بين المناطق الرومانية قليل حتى ظهور التجارة البحرية الرومانية في القرن الثاني قبل الميلاد.
  • Mago and his army sailed from Italy in 202 BC under the escort of the Punic fleet, and was unmolested by the Roman navy as he made for Africa.
    أبحر ماجو وجيشه من إيطاليا في عام 202 ق.م. تحت الحراسة الأسطول القرطاجي، بدون مضايقات من البحرية الرومانية.
  • Mago and his army sailed from Italy in 202 BC under the escort of the Punic fleet, and was unmolested by the Roman navy as he made for Africa.
    أبحر ماجو وجيشه من إيطاليا في عام 202 ق.م. تحت الحراسة الأسطول القرطاجي، بدون مضايقات من البحرية الرومانية.
  • The string of Roman naval victories, such as Mylae and Ecnomus, gave them the confidence to make a direct attack on the Carthaginian stronghold of Lilybaeum governed by Himilco.
    سلسلة الانتصارات البحرية الرومانية ضد القرطاجيين، أعطاهم الثقة للقيام بهجوم مباشر على معقل القرطاجيين في ليليبايوم التي كان يحكمها "هيميلكو".
  • In 286, the emperor Maximian issued a death sentence against Carausius, admiral of the Roman navy's Britannic fleet (Classis Britannica), on charges of having abetted Frankish and Saxon piracy and of having embezzled recovered treasure.
    في عام 286، أصدر الإمبراطور مكسيميانوس حكمًا بالإعدام على كارسيس، اميرال فيلق بريتانيكا بالبحرية الرومانية، بتهمة تحريض الفرنجة وقراصنة ساكسون ولإختلاسه لكنز مُسترد.